‘Head coach’ vs. ‘manager’: What’s the difference? Does it matter?

Who would be a manager? As it turns out in the Premier League, an increasing number of head coaches.