Former Jaguars linebacker Devin Lloyd agreed to a three-year, $45 million deal with the Panthers, a source told ESPN’s Adam Schefter on Monday.