Veteran receiver Mike Evans said he ultimately signed with the 49ers in free agency because “they were one piece away … and I think I am that piece.”