Gio Reyna’s goal vs. Paraguay felt like a fitting way to end a frustrating four-year chapter of his career. What if it’s only the beginning, though?