The Celtics star added another dunk on James to his highlight reel, echoing a signature moment from his rookie season.