Paths to victory for the six wild-card teams

How can each lower seed win on the road? Let’s find matchup advantages and rank each team’s chances.