The WNBA players’ union submitted a counterproposal to the league Tuesday that included some concessions on revenue sharing and housing, sources told ESPN.