Konnor Griffin, the No. 1 prospect in baseball, homered for the third time this spring in the first inning of the Pirates’ matchup with the Cardinals.