With Alexandre Pantoja injured, another young talent could be a natural fit to challenge men’s flyweight champion Joshua Van.