The NFL’s oldest and longest-tenured coach faces a task he hasn’t seen in a long time — a bounce-back season.