A new, altered schedule and fundamentals-first focus define Pittsburgh’s reset under its new head coach.