Dallas overcame a 21-0 deficit to beat its division rivals, but the path to the postseason remains tough.